台南有幾家專門在製作帆布包的店家，店面即製造的場所，而且別無分號，想購買得到現場選購；只有少數一、二家有網路商店。沒有電商的商家那怎麼買？文章裡或後面會有幾個blogger的文章，各位可以參考所介紹的款式，但因為是手工品，包款的顏色及配色可能會有些許不同，只能詢問店家後再確認。但這些手工帆布包是值得推薦的好物。
Several hand-made canvas bag shops are located in Tainan, the south of Taiwan; their shops are their production spaces that are very traditional. They don't have any other brick-and-mortar shop, but one. Only few of them has an online store. You may refer to the bloggers photos in this thread if you intend to purchase bags from one of shops without online store. Owing to hand-made processes and limited quantities, the colour or some parts may be a little different from their existing stocks. It needs to check and confirm with the producer while making a purchase. Still these bags are worth to possess.
(點圖)
(click images)
清隆
是四家中最古老的店，產品由2位老闆生產，樣式簡單價格實在。如果喜歡簡單耐用的帆布袋，這家可以考慮。它沒有網路商店，雖然簡單沒有大力宣傳，日本人找上這一家及下面要介紹的永盛。兩家都沒有電商呀。
Ching Long
It is the oldest shops in this thread. Bags are produced by 2 old bosses (over 60 years old). Its style is simple with truly affordable prices. It's good to consider this shop if you like simple and durable bags. It doesn't have an online shop and without much exposure by media. Japanese know this shop and Yung Shan (will introduce below).
永盛
除了前面敍述的清隆，永盛在這幾家店中比較，所採用的布也是較厚實，款式比清隆多些，但比其他下面要介紹的兩家少。端看個人選擇；喜歡質僕的材質，還是喜歡外形。當然它也有客製的服務，但可能要等到一年左右；訂作的人太多了。它沒有網路商店，需要的話得現場買或電話訂購。
Yung Shang
The canvas both Ching Long and Yung Shang apply are thicker than others. Yung Shang has more items of bags than Ching Long, but less items than other 2 shops introduced below. It depends on personal preferences preferring sober ones or stylish ones. They also provide customized bags, but in term of Yung Shang, it would take 1 year to receive the customized one because there are too many people order them and they have limited manpower to produce them. It accept shop and phone purchases. Online service is not available.
包款較多，有網路商店可訂購。相較前面兩家，布的質地較軟，價位也很親民。
It produces more types of bags and looks more stylish. Comparing the previous 2 shops, it applies softer material mixing with cotton and canvas.
相較前面幾家，廣富號除了有自己的網站，也有網路商店，在電商做得較完整，款式也較其他多完整；走較其他3家高價，但以包款而言，這樣的價位算中等價格。喜歡多樣款式變化，可以參考這一家。
Its scale is bigger that it has its website and online shop that it provides various of bags for daily uses. Its price is higher than 3 others mentioned above which price is in middle range. If you prefer different kinds/ colors of canvas bags, it may satisfy you.
提醒: 購買任何商品時，應仔細閱讀各賣家的規定。例如瑕疵及其他相關問題，每家規定不一，所以一定要看清楚。祝各位有美好的shopping!
Reminder: It is a must to read over the policy of each seller when deciding a purchase. For instance, defects and others, as different sellers have different policies, Buyer needs to pay attention to them. Have a nice shopping!
Blackwell shopping service- order procedures
黑井台灣代購臉書
Blackwell Taiwan Shopping Service Follow Blackwell FB
留言列表
代購 Shopping service (1)
